В чем разница между шлямбуром и обычным буром при работе со скалами?

Возможно, имелись в виду различия между шлямбуром и скальными крючьями.

Шлямбур — это специальный пробойник, который используют для проделывания отверстий в камне, бетоне и других твёрдых материалах. ru.wikipedia.org www.remotvet.ru Он представляет собой металлическую трубу с зубцами с одной стороны, различной длины и диаметра. ru.wikipedia.org www.remotvet.ru

Скальные крючья — это другое альпинистское снаряжение, которое используют для организации точек страховки на скалах. ru.wikipedia.org alpindustria.ru В отличие от шлямбура, скальные крючья забивают в трещину. ru.wikipedia.org alpindustria.ru

Таким образом, разница между шлямбуром и скальными крючьями в том, что шлямбур предназначен для бурения, а скальные крючья — для забивания в трещину.