Разница между шлёвкой и пряжкой для ремня заключается в функциях и конструкции.

Пряжка — функциональная застёжка ремня, которая является важной составляющей его стиля. 1 Большинство пряжек состоят из металлической рамки и язычка для фиксации ремня. 1 Пряжка фиксирует ремень неподвижно. 1

Шлёвка — это замкнутая продолговатая петля, через которую продевают ремень. 1 В отличие от пряжки, шлёвка не фиксирует ремень неподвижно. 13 Обычно шлёвки для ремней изготавливаются из кожи или металла и используются по две на ремень: первая закреплена неподвижно возле пряжки, а вторая свободно движется по всей длине ремня. 1

Таким образом, пряжка выполняет функцию фиксации, а шлёвка — регулировки длины ремня. При этом две соединённые шлёвки могут образовывать пряжку. 35