В чем разница между safety deposit box и strongbox в английской традиции банковских сейфов?

Возможно, имелись в виду различия между терминами «safe-deposit box» и «strongbox» в контексте банковских сейфов на английском языке.

Safe-deposit box — это небольшой сейф, который обычно находится в специальной комнате банка и предназначен для хранения ценностей. touristas.academic.ru Такие сейфы обычно сделаны из огнестойких металлических материалов. touristas.academic.ru

Strongbox — это прочный ящик с замком, который используется для хранения ценностей, например, ювелирных изделий или денег. www.diffbt.com В отличие от сейфа, strongbox обычно меньше по размеру и более портативный, что облегчает транспортировку. thecontentauthority.com Часто такие ящики сделаны из армированной стали или других прочных материалов. thecontentauthority.com

Таким образом, разница между терминами заключается в месте расположения и назначении: safe-deposit box предназначен для хранения ценностей в банке, а strongbox — для хранения небольших ценных предметов, которые нужно легко переносить.