Разница между ручной и механической циклёвкой дерева заключается в используемом инструменте и процессе работы:

1. Ручная циклевка осуществляется циклей — небольшим приспособлением с лезвием, которое зачищает древесину. 12 Обрабатывать им комнату долго и трудоёмко, на это уходит несколько дней. 1 Сейчас циклю используют только для работы в углах и на труднодоступных участках. 1
2. Механическая циклевка проводится с помощью специальных машин барабанного или дискового (плоского) типа. 4 Для грубой шлифовки используют ленточную машину, оснащённую крупным абразивом, а для окончательной — роторно-орбитальную машину с мелким наждаком. 1

Таким образом, ручной способ требует больше времени и усилий, в то время как механическая циклевка позволяет ускорить процесс за счёт использования специальных инструментов. 12