В чем разница между розвальнями и дровнями?

Разница между розвальнями и дровнями заключается в конструкции и назначении этих саней.

Дровни — крестьянские сани без отводов, спинки и кузова. ru.wikipedia.org Предназначались для перевозки дров, брёвен и других громоздких грузов. ru.wikipedia.org Состояли из двух полозьев с накопыльниками, вдолбленными внизу в полозья, сверху в грядки, и связанными поперёк вязками. ru.wikipedia.org

Розвальни — низкие и широкие сани без сиденья, с боками, расходящимися врозь от передка. ru.wiktionary.org kartaslov.ru Служили для возки негромоздкой поклажи, для будничной и дальней езды. reshak.ru

Таким образом, дровни больше подходят для перевозки тяжёлых грузов, а розвальни — для перевозки более лёгкой поклажи.