Разница между римскими шторами и жалюзи заключается в их конструкции и функциональности:

• Римские шторы представляют собой единое полотно, которое при поднятии собирается в складки благодаря вшитым жёстким поперечным планкам. 34 В поднятом виде образуют мягкие горизонтальные складки, а в опущенном становятся плоскими и ровными. 6
• Жалюзи состоят из множества ламелей, которые можно поворачивать под различным углом, тем самым регулируя поток света. 4 От того, как расположены ламели, зависит тип жалюзи: горизонтальные или вертикальные. 1 Вертикальные не поднимаются вверх и дозируют степень защиты окна лишь углом поворота ламели, а горизонтальные можно поднимать, опускать и двигать вокруг оси, пропуская больше света или затемняя комнату. 8

Таким образом, римские шторы предназначены для закрытия светового проёма окна и формирования горизонтальных складок, а жалюзи — для регулирования освещения через поворот ламелей 468.