В чем разница между разровненным и выровненным грунтом?

Возможно, имелись в виду термины «разравнивание» и «выравнивание» грунта.

Разравнивание применяют, когда разница между высотами земли невелика, и процесс можно выполнить вручную. hammermaster.ru Для разравнивания используют ручной инструмент, например грабли или борону. m-strana.ru После разравнивания грунт уплотняют и оставляют на 3–4 недели. m-strana.ru

Выравнивание используют, когда разница в высоте более значительная, и для работы требуется спецтехника. hammermaster.ru Для выравнивания применяют, например, компакторы, культиваторы, бульдозеры. hammermaster.ru

Таким образом, разравнивание больше подходит для небольших участков, а выравнивание — для территорий с серьёзными перепадами высот.