Разница между прямой и обратной циркуляцией в строительных буровых машинах заключается в способе циркуляции бурового раствора. 3

При прямой циркуляции буровой раствор перекачивается из бурового бассейна в буровую установку буровым насосом. 3 Затем он непрерывно транспортируется в буровую скважину через бурильную трубу, а потом естественным образом выгружается из устья буровой скважины, а буровой шлак одновременно выносится на землю. 3

При обратной циркуляции буровой раствор транспортируется от устья скважины (вне бурильной трубы) к бурению с помощью бурового насоса, а затем для удаления бурового раствора из бурения используется сжатый воздух или буровой насос. 3

Таким образом, установки с прямой циркуляцией обычно применяются в более мягких подповерхностных условиях, а установки с обратной циркуляцией предназначены для работы в сложных условиях бурения, используя сжатый воздух для удаления обломков породы, что делает их эффективными в твёрдых формациях. 1