В чем разница между произношением дат до и после 2000 года?

Возможно, имелось в виду произношение дат на английском языке.

Даты до 2000 года обычно читаются как два двузначных числа. blog.ufirst.ru langformula.ru Например: 1995 — nineteen ninety-five, 1815 — eighteen fifteen. blog.ufirst.ru

Даты после 2000 года часто произносятся как обычные числа. blog.ufirst.ru Есть два варианта: можно назвать тысячелетие (two thousand) и год (2011 — two thousand eleven) или разбить на два двухзначных числа (twenty-eleven). vk.com

Таким образом, разница в том, что для дат до 2000 года используется один способ произношения, а для дат после 2000 года — другой.