В чем разница между приставкой при- и пре- в географических названиях?

Возможно, имелись в виду различия между приставками «при-» и «пре-» в общем, а не в географических названиях.

Приставка «пре-» используется, когда слово имеет значение предельной степени действия или качества, превосходящего меру. interneturok.ru Также приставка «пре-» пишется, когда она близка по значению к приставке «пере-». interneturok.ru skysmart.ru

Приставка «при-» имеет разные значения, среди которых:

• Близость к чему-либо, смежность. interneturok.ru Примеры: пришкольный, приморский, Приамурье. interneturok.ru
• Неполнота действия, то есть действие, которое совершается в неполном объёме или на какой-то ограниченный срок. interneturok.ru
• Присоединение, приближение. interneturok.ru Примеры: пришить, привязать, примерзнуть. interneturok.ru
• Доведение действия до логического конца, до итога, до завершения. interneturok.ru Примеры: приучить, прикончить. interneturok.ru
• Сопутствующее действие. interneturok.ru Примеры: пританцовывать, присвистывать. interneturok.ru
• Действие, которое совершается в собственных интересах. interneturok.ru Примеры: принарядиться, прислушаться. interneturok.ru

Таким образом, выбор приставки зависит от значения, которое она привносит в слово. interneturok.ru