Разница между портиком и пропилеями в античной архитектуре заключается в функциях и конструкции этих сооружений.
Портик — это открытая с одной стороны галерея на колоннах или столбах, которая играла важную роль в греческой, а особенно в римской архитектуре. 2 Портики украшали храмы, акрополи, гробницы. 8 Часто сооружались с тремя нефами: центральный неф служил местом прогулок, боковые нефы — складами. 8
Пропилеи — это парадный проход, проезд, образованный портиками и колоннами, расположенными симметрично оси движения на каком-либо (главным образом — священном) участке. 14 Большинство пропилей в античное время представляли собой торжественно устроенные въезды или входы на участки храмов или административных зданий, и примыкали к ограде или крепостной стене. 1
Таким образом, портик — это самостоятельный элемент архитектуры, а пропилеи — это более широкое понятие, включающее в себя функцию и конструкцию.