Разница между понятиями «благоприятная окружающая среда» и «благоприятные условия обитания» заключается в их содержании:

1. Благоприятная окружающая среда — это окружающая среда, качество которой обеспечивает устойчивое функционирование естественных экологических систем, природных и природно-антропогенных объектов, а также условия, безопасные для жизнедеятельности людей и их здоровья. 68
2. Благоприятные условия обитания — это совокупность объектов, явлений и факторов окружающей (природной и искусственной) среды, определяющей условия жизнедеятельности человека, при которых отсутствует вредное воздействие её факторов на человека и имеются возможности для восстановления нарушенных функций организма человека. 1

Таким образом, понятие «благоприятная среда обитания» — более широкое по содержанию, чем понятие «благоприятная окружающая среда». 1