Разница между плагинами To Path и Curve Text для создания изогнутого текста в Figma заключается в их возможностях:

• To Path позволяет расположить текст по краю фигуры или по кривой линии. 1 Для работы плагина нужно выделить два объекта: сам текст и его направление. 1 В настройках можно выставить выравнивание по вертикали и горизонтали, отзеркаливание текста и выключку по краям и посередине. 1
• Curve Text — инструмент для изменения формы текста в круглую, квадратную или даже арочную форму. 38 С его помощью можно изгибать текст любым образом: по кругам, квадратам, аркам или пользовательским путям. 8

Таким образом, To Path ориентирован на расположение текста по конкретной фигуре, а Curve Text — на изменение его формы в разные фигуры.