В чем разница между петлей и шлевкой в одежде?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «петля» и «шлёвка» в контексте одежды.

Петля — общее понятие, которое может относиться к разным деталям одежды, например, к петле-фиксатору ремня, которая предотвращает развевание свободного конца после застёгивания. en.wikipedia.org

Шлёвка — конкретная деталь одежды, обычно в виде узкой полоски на поясе, под которую продевают ремень, пояс или кушак для удержания их в определённом положении. ru.ruwiki.ru Также шлёвками могут называть петли, которые располагаются по низу рукава или на плече, например, на плащах. www.be-in.ru

Таким образом, разница в том, что петля — более общее понятие, а шлёвка — конкретная деталь одежды с определённым назначением.