Разница между пением и трелями в репертуаре дятла заключается в том, что пение — это более общие, отрывистые или протяжные однотонные звуки, которые дятлы издают, например, когда видят другого дятла, находят пищу или при опасности. m.ok.ru
Трели, в частности «барабанная дробь», — это сигналы для других дятлов, что участок леса занят самцом-барабанщиком. m.ok.ru {7-host} Для их издания самец быстро ударяет по сухому сучку клювом, и вибрирующий под этими ударами сук издает трель — «барабанную дробь». dic.academic.ru
Таким образом, пение — это более общие звуки, а трели — это конкретные сигналы, которые дятлы используют для общения и обозначения своей территории. m.ok.ru {7-host}