Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «path» и «way» при описании маршрута заключается в объёме значения. learningenglish.voanews.com www.native-english.ru
Path означает «узкая дорожка, тропинка». www.native-english.ru vk.com Обычно так называют неширокий путь в природной обстановке, часто в лесу, парке или в сельской местности. vk.com Пример: «We walked along a narrow path in the forest» — «Мы шли по узкой тропинке в лесу». vk.com
Way имеет более широкое значение и может обозначать не только дорогу, но и место, по которому нужно пройти или проехать в намеченный пункт. www.native-english.ru Это место может быть и улицей, и лесом, и полем. www.native-english.ru Пример: «Can you tell me the way to the station, please?» — «Скажите, пожалуйста, как пройти на вокзал (каким путём?)». www.native-english.ru
Таким образом, path описывает конкретный маршрут, а way — более общее понятие пути или направления. www.askdifference.com vk.com