Возможно, имелись в виду термины «трекинг» и «межбуквенный интервал» (также известный как «отслеживание»). 15

Трекинг (от англ. letter-spacing) — это изменение расстояния между всеми символами, то есть межбуквенного интервала. 4 Трекинг позволяет равномерно менять этот интервал, делая межбуквенные пробелы больше или меньше. 4 При этом текст остаётся однородным. 4

Межбуквенный интервал — это промежуток между группами букв, который влияет на плотность в строке или блоке текста. 1

Таким образом, разница между понятиями в том, что трекинг регулирует общее расстояние между всеми символами, а межбуквенный интервал — промежуток между отдельными буквами.