Разница между островками безопасности на дороге и пешеходными переходами заключается в их назначении и устройстве:
Островок безопасности — это элемент обустройства дороги, разделяющий полосы движения или трамвайные пути, конструктивно выделенный бордюрным камнем над проезжей частью дороги или обозначенный техническими средствами организации дорожного движения и предназначенный для остановки пешеходов при переходе проезжей части дороги. 12 К островку безопасности может относиться часть разделительной полосы, через которую проложен пешеходный переход. 1
Пешеходный переход — это участок проезжей части, трамвайных путей, обозначенный знаками и (или) разметкой и выделенный для движения пешеходов через дорогу. 13 Границы пешеходного перехода определяются специальной разметкой и дорожным знаком «пешеходный переход». 3