Разница между обычной буквицей и колонкой в верстке документа заключается в их назначении и использовании:

1. Буквица — это увеличенная в размере первая буква первой строки текста, использующаяся для оформления текста и подчёркивания начала текста или его раздела. 2 Она может быть набрана тем же шрифтом, что и остальной текст, или специальным акцидентным шрифтом. 5
2. Колонки в полиграфии — это столбец набора, используемый для организации текста и иллюстраций на странице. 1 Текст в газетных колонках непрерывно перетекает из нижней части одной колонки в верхнюю часть следующей колонки. 2 Можно задать число колонок, промежутки между ними и вставить вертикальные разделители между колонками. 2