В чем разница между нью-йоркским и другими вариантами названий городов?

Возможно, имелись в виду названия городов, в том числе американских.

Нью-Йорк несколько раз менял своё имя. human.snauka.ru infourok.ru В начале XVII века голландские поселенцы основали поселение на острове Манхэттен и назвали его в честь столицы своей родины — Новым Амстердамом. human.snauka.ru infourok.ru В 1664 году город захватили англичане и переименовали его в честь короля Якова II, герцога Йоркского. human.snauka.ru infourok.ru Затем голландцам удалось отвоевать город, и они назвали его Нью-Оранж. human.snauka.ru infourok.ru Но после повторного захвата города англичанами он окончательно стал Нью-Йорком. human.snauka.ru infourok.ru

Некоторые другие города получили свои названия по разным причинам:

• Бостон — в честь одноимённого города в английском графстве Линкольн. human.snauka.ru
• Денвер — в честь губернатора территории Канзас Джеймса Денвера. human.snauka.ru
• Хьюстон — в честь Сэма Хьюстона, главнокомандующего армией Техаса во время Техасской революции, президента Республики Техас и ключевой фигуры в истории региона в целом. human.snauka.ru
• Даллас — в честь Джорджа Далласа, одиннадцатого вице-президента Соединённых Штатов. human.snauka.ru
• Лос-Анджелес — имеет испанские корни, известен как «Город ангелов» (City of Angeles). human.snauka.ru infourok.ru
• Чикаго — по одной из версий, название города — изменённое французами слово из языка местных индейцев майами-иллинойс shikaakwa, которое в переводе означает дикий лук или чеснок, который обильно произрастал в тех краях. infourok.ru