В чем разница между нуворишем и парвеню?

Разница между нуворишем и парвеню заключается в значении этих слов.

Нувориш (от фр. nouveau riche — «новый богач», «скоробогач») — быстро разбогатевший человек из низкого сословия, «богач-выскочка». ru.wikipedia.org ru.wiktionary.org

Парвеню (от фр. parvenu — «добившийся успеха, разбогатевший; выскочка») — человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своём поведении, манерах, «выскочка». ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, нувориш фокусируется на быстром обогащении, а парвеню — на достижении высокого социального статуса и подражании аристократическим манерам.