Разница между небрежностью и неряшливостью в современном обществе заключается в следующем:

• Небрежность — это неаккуратность во внешнем виде, которая может проявляться, например, в незастёгнутой пуговице, сползшей с плеча лямке, завернувшейся поло, незаправленной рубашке. 1 Иногда такие вещи допускаются намеренно и считаются модным трендом. 1
• Неряшливость — это неопрятность во внешнем виде, когда одежда грязная, помятая, порванная. 1 Также неряшливость может проявляться в равнодушии к своему внешнему виду: отсутствии причёски, неухоженной коже, потрескавшемся маникюре. 9

Таким образом, небрежность — это кажущаяся неаккуратность, которая иногда считается модной тенденцией, а неряшливость — это неопрятность, вызывающая негативное восприятие внешнего вида. 610