Разница между небрежностью и нерадивостью в современном обществе заключается в следующем:

• Небрежность — отрицательное нравственно-этическое качество личности, проявляющееся как неряшливость, отсутствие внимания и заботы о ком-либо или о чём-либо, недостаток усердия, неаккуратность и неорганизованность. 2 Это пренебрежение порядком, нормой, требованием, делание кое-как, лишь бы. 2
• Нерадивость — это качество, при котором человек не прикладывает должных усилий, чтобы хорошо справиться со своей рабочей нагрузкой, не ставит свои обязательства на первое место, а старается избежать их любыми способами. 1

Таким образом, небрежность относится к общим проявлениям безответственного и неаккуратного поведения, а нерадивость — к тому, что человек не ставит свои обязанности на первое место и старается их избежать.