Возможно, имелись в виду различия между наложением фонового изображения и прозрачного слоя в формате PDF.

Наложение фонового изображения предполагает использование математических формул, которые объединяют цвета переднего плана и фона для получения другого цвета. 1 Например, в Acrobat есть параметр «Сохранять наложение цветов», который смешивает цвет прозрачного графического объекта с фоновым цветом для создания эффекта наложения. 4

Прозрачный слой в PDF позволяет рисовать объекты с различной степенью непрозрачности, что даёт возможность просвечивать ранее окрашенные объекты. 1 Прозрачность обеспечивает такие функции, как отбрасывание теней, растушёвка, мягкие края, размытие, свечение, а также частичную «прозрачность» перекрывающихся объектов. 1

Таким образом, разница заключается в том, что наложение фонового изображения фокусируется на смешивании цветов, а прозрачный слой позволяет работать с прозрачностью и различными эффектами изображения.