Возможно, имелись в виду различия между международным и внутренним (национальным) ветеринарным паспортом.
Отличительная черта международного ветеринарного паспорта для путешествий — наличие перевода на английский язык. travel.yandex.ru lizavet-vet.ru В таком документе каждая графа заполняется сначала на русском, а затем дублируется на английском. travel.yandex.ru
Международный ветеринарный паспорт одновременно выполняет функции удостоверения личности питомца и его медицинской карты. www.vbr.ru Документ нужен для перевозки животного за границу. www.vbr.ru travel.yandex.ru
Внутренний ветеринарный паспорт может не иметь установленной формы и отличаться в разных регионах страны. lizavet-vet.ru Например, в Санкт-Петербурге есть паспорт, в котором нет места для фотографии питомца, а графы напечатаны только на русском и английском языках. lizavet-vet.ru С таким документом сложно выехать за рубеж. lizavet-vet.ru
Таким образом, основное различие заключается в том, что международный паспорт предназначен для международных поездок, а внутренний — для перевозки животного внутри страны.