Разница между особняком (mansion) и таунхаусом в архитектуре заключается в следующем:

• Особняк — это большой, роскошный дом, обычно более чем одноэтажный, на большом участке земли или поместья. 1 В нём обычно больше комнат и спальных помещений, чем в типичном доме на одну семью, включая специальные помещения, такие как библиотека, кабинет, зимний сад, театр, оранжерея, пейзажный бассейн, дорожка для боулинга или серверная. 1
• Таунхаус — это пристроенное жильё на одну семью, часто соединяющее ряд жилых единиц, расположенных бок о бок и имеющих общие стены. 1

Таким образом, особняк — это отдельно стоящий большой дом, а таунхаус — это комплекс из нескольких домов, расположенных рядом и имеющих общие стены. 25