В чем разница между малыми прописными и капителью в современной типографике?

Возможно, имелись в виду различия между обычными прописными буквами уменьшенного размера и капителью.

Капитель (малые заглавные, англ. small caps) — это специальное начертание букв, в котором строчные знаки выглядят как уменьшенные прописные. www.setup.ru kartaslov.ru При этом капительные буквы немного выше строчных, а их пропорции зачастую шире. www.setup.ru

Обычные прописные буквы уменьшенного размера просто представляют собой уменьшенные заглавные буквы. www.setup.ru Если использовать такие буквы вместо настоящей капители, то они будут выглядеть значительно светлее остального текста. www.setup.ru

Капитель используют, например, для набора имён, аббревиатур и названий, выделения текста шрифтом. www.setup.ru В русской типографике капитель применяют редко, так как строчные и заглавные буквы в современных кириллических шрифтах практически не отличаются по написанию. ru.wikipedia.org