Разница между лиманом и лагуной на побережье Чёрного моря заключается в их природе и образовании:

1. Лиман — мелководный, глубоко вдающийся в сушу залив с косами и пересыпями, представляющий собой затопленную морем долину устьевой части реки или затопленную прибрежную низменность. 1
2. Лагуна — вытянутый вдоль берега, как правило, мелководный залив (бухта) с солёной или солоноватой водой, соединённый с морем небольшим проходом или совершенно отделённый от него косой. 1

Таким образом, лиман — это затопленная морем устьевая часть реки, а лагуна — мелкий водоём, отделённый от моря намытым песком или коралловыми рифами. 2