Возможно, имелись в виду понятия «лифт» и «лифтовая шахта».

Лифт — сложная конструкция, которая состоит из многих технических узлов и элементов. 1 Они имеют различное назначение и отвечают за разные производственные функции. 1 Например, лифтовая шахта обеспечивает безопасность подъёма и спуска кабины при перевозке пассажиров. 1

Лифтовая шахта — это устройство, которое предназначено для перемещения кабины лифта. 5 Она состоит из приямка, специального ограждения с дверными проёмами и потолочного перекрытия. 5

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что лифт — это общее понятие, а лифтовая шахта — конкретное устройство, которое входит в состав лифта и выполняет определённые функции.