Разница между ледовыми и ледяными сооружениями заключается в их природе и назначении:

• Ледовые сооружения — это сооружения, предназначенные для занятий на льду, например ледовые катки, арены 257. Они могут значительно отличаться по размеру, функциональности и предназначению. 7
• Ледяные сооружения — это сооружения из льда и снега, используемые в практической деятельности человека. 1 К ним относятся ледовый аэродром, ледяная дамба, ледяная переправа, ледяная платформа, ледяная плотина и другие. 1

Таким образом, ледовые сооружения — это сооружения на льду, а ледяные сооружения — это сооружения из льда и снега.