Возможно, имелись в виду различия между курсивом и наклонным шрифтом.

Курсив в типографике — это специально спроектированный шрифтовой набор, который имеет лишь отдалённое сходство с прямым шрифтом. 2 Элементы письма перерабатываются с учётом их рукописного написания. 1 Например, некоторые символы могут дополняться росчерками и завитками. 1 В результате буквы больше похожи на написанные от руки, чем напечатанные. 1

Наклонный шрифт — это слегка модифицированный прямой шрифт, слегка «заваленный» вправо. 2 В таком шрифте все буквы сохраняют черты, свойственные классическому прямому написанию, но завитки и соединения полностью отсутствуют. 1

Таким образом, разница между курсивом и наклонным шрифтом заключается в том, что курсив — это особый стиль шрифта, а наклонный шрифт — это модификация прямого шрифта.