Возможно, имелись в виду понятия «корректировка» и «коррекция» в контексте внесения изменений в проектную документацию в строительстве.

Корректировка предполагает внесение изменений в проект, например, когда возникают расхождения между теоретическими данными документации и фактическими параметрами объекта. 5 Корректировка может потребоваться, если поменялось назначение объекта, увеличилась площадь или высота строения, изменились конструктивные решения и другие факторы. 3

Коррекция связана с практической реализацией теоретических данных в конкретном строительстве и может быть добровольной, обусловленной внешними факторами. 5

Таким образом, разница между корректировкой и коррекцией в строительстве может заключаться в характере вносимых изменений: корректировка связана с расхождениями и несоответствиями, а коррекция — с практической реализацией теоретических данных.