Разница между «координатами» и «кардинальными изменениями» заключается в значении и происхождении слов. 15

Координаты — от латинского coordinare, что означает «располагать в порядке». 1

Кардинальные изменения — от латинского cardinālis, которое переводится как «главный, основной». 14 Таким образом, кардинальные изменения означают изменения чего-то главного, основного, то есть в корне. 1

Таким образом, координаты связаны с порядком и расположением, в то время как кардинальные изменения — с изменениями чего-то основного и главного.