Разница между книжным шкафом и буфетом в Англии заключается в их назначении и использовании:

• Книжный шкаф (bookcase) предназначен для хранения книг и других предметов 247. Преимущественно изготавливается с остеклёнными или полностью стеклянными дверями, внутри корпуса которого расположены полки, регулируемые по высоте. 7
• Буфет (sideboard) используется для хранения посуды, еды и других вещей, чаще стоит в столовой или гостиной. 2 Первые буфеты представляли собой длинный стол с двумя или более выдвижными ящиками, верхняя часть с полками появилась только в XVIII веке. 6

Таким образом, книжный шкаф используется для хранения книг, а буфет — для хранения посуды и других предметов, связанных с едой и сервировкой стола. 9