В чём разница между кипером и хранителем в зоопарке?

Возможно, имелись в виду понятия «кипер» и «хранитель» как синонимы, так как слово «кипер» происходит от английского «keeper», которое означает «хранитель» или «смотритель». t.me ru.wikipedia.org

Кипер (рабочий по уходу за животными) — работник зоопарка, который отвечает за кормление и ежедневный уход за животными. ru.wikipedia.org Он следит, чтобы подопечные были сыты, чисты и здоровы, может участвовать в научной и педагогической деятельности, например проводить экскурсии. ru.wikipedia.org

Таким образом, разницы между понятиями «кипер» и «хранитель» нет, так как это одно и то же, но с разными названиями профессии.