Разница между каллиграфией и леттерингом в графическом дизайне заключается в процессе создания букв:

• Каллиграфия — это написание букв. 17 Каллиграф работает различными инструментами: пером, маркером или особой ручкой — брашпеном. 1 Задача — изобразить буквы так, как они есть, без дополнительных украшений. 1 Каллиграфический текст пишется одним движением. 1
• Леттеринг — это рисование букв. 1 Художник сначала намечает силуэты и формы букв, а затем дорисовывает их и добавляет новые элементы. 1 Отличительные черты леттеринга — отсутствие чётких правил и возможность импровизировать. 1

Таким образом, каллиграфия — это символика написанного слова, в то время как леттеринг — это искусство нарисованных букв. 4