В чем разница между использованием he/she для домашних животных и животных в дикой природе?

Разница в использовании местоимений he/she для домашних животных и животных в дикой природе заключается в том, что для первых применяют местоимения he/she, а для вторых — it. pikabu.ru editorsmanual.com

He/she используют, когда известен пол животного, например, если это питомец или животное у знакомых. pikabu.ru Например: «My cat Tooks is so talkative that she keeps me up at night with her chatter» — моя кошка Тукс такая разговорчивая, что не даёт мне спать ночью из-за её болтовни. editorsmanual.com

It применяют, когда пол животного неизвестен, например, для диких животных. pikabu.ru editorsmanual.com Пример: «If one polar bear wants food from another, it will touch the other bear’s nose with its own» — если один полярный медведь хочет еды от другого, он будет касаться носа другого медведя своим. editorsmanual.com

Таким образом, для домашних животных используют гендерные местоимения, чтобы подчеркнуть личность и личную связь с животным, а для диких животных — нейтральные местоимения, так как чаще всего пол таких существ не известен. englishlessonsbrighton.co.uk