Разница между «identify» и «recognition» в контексте компьютерной безопасности заключается в следующем:

1. Идентификация (identify) — это процедура, в результате выполнения которой для субъекта идентификации выявляется его идентификатор, однозначно определяющий этого субъекта в информационной системе. 3 Она предполагает проверку точности предоставленной информации, такой как имя, адрес, дата рождения и другие идентификационные характеристики. 1 Идентификация часто используется в ситуациях, когда важна безопасность, например при досмотре в аэропорту, пересечении границ и финансовых операциях. 1
2. Распознавание (recognize) — это способность определить или запомнить что-то на основе предыдущих знаний или опыта. 1 Распознавание предполагает извлечение из памяти сохранённой информации и её применение к текущей ситуации. 1 Например, распознавание знакомого лица, песни или слова. 1

Таким образом, идентификация — более строгий процесс, который предполагает проверку точности информации, в то время как распознавание — более автоматический процесс, основанный на извлечении из памяти. 1