В чем разница между ”Have you seen?” и ”Did you see?”?

Разница между «Have you seen?» и «Did you see?» заключается в контексте использования. textranch.com

«Have you seen» используется, когда спрашивают о недавнем или текущем действии. textranch.com Эта фраза спрашивает, видел ли кто-то что-то или кого-то в настоящий момент. otvet.mail.ru textranch.com

«Did you see» используется, когда спрашивают о конкретном прошлом событии. textranch.com Эта фраза уточняет, видел ли кто-то что-то в прошлом и когда. yandex.ru textranch.com

Таким образом, вопрос «Have you seen» фокусирует внимание на результате того, что что-то увидели в настоящем, а вопрос «Did you see» уточняет, видели ли что-то и когда это сделали в прошлом. yandex.ru