Возможно, имелись в виду различия между фрамугой и форточкой, а не между фрамугой и обычным стеклопакетом.
Фрамуга — это отдельный элемент окна, который располагается над всеми створками и открывается сверху-вниз или снизу-вверх. 1 Чаще всего фрамуги устанавливают на больших окнах высотой более 1,7 метра. 1
Форточка — это самостоятельная часть окна, которую располагают на одной створке (обычно самой узкой) сверху или посередине вертикали. 1
Таким образом, основное отличие заключается в расположении и механизме открывания: фрамуга — это отдельная конструкция, а форточка — часть окна.
При этом стеклопакет — важнейший элемент фрамуги, независимо от материала рамы. 5 Стеклопакеты классифицируют по количеству камер: однокамерные, двухкамерные и трёхкамерные. 5