Разница между фоновой текстурой и фоновой картинкой заключается в их природе и назначении:

• Фоновая текстура — это изображение, содержащее похожие и близкие по восприятию элементы. 4 Как правило, это однотонные изображения, имитирующие какие-либо материалы, например, дерево, бумагу, камень. 2 Их задача — подчеркнуть прочие элементы интерфейса, блоки, секции, текст. 1
• Фоновая картинка — это полноценное изображение, которое подходит к тематике сайта, бренда или для сообщения о чём-то. 1 Оно создаёт дополнительный уровень визуальной привлекательности и интереса, возможности взаимодействия. 1

Таким образом, фоновая текстура используется для подчёркивания других элементов, а фоновая картинка — для создания тематического фона, который может быть более ярким и интересным. 1