Возможно, имелись в виду различия между понятиями «fire protection» и «fire prevention». www.firetrainingcompany.co.uk fireproof.co.uk
Fire protection (защита от огня) фокусируется на минимизации последствий пожара после его возникновения. www.firetrainingcompany.co.uk fireproof.co.uk Включает системы и меры, которые предназначены для обнаружения, содержания и тушения пожаров. fireproof.co.uk Цель — защита жизней и имущества. fireproof.co.uk
Fire prevention (предотвращение огня) направлено на то, чтобы не допустить возникновения пожара. www.firetrainingcompany.co.uk fireproof.co.uk Включает выявление и снижение потенциальных пожарных опасностей с помощью тщательного планирования, обслуживания и обучения. fireproof.co.uk
Таким образом, разница между понятиями в том, что первое ориентировано на минимизацию ущерба от пожара, а второе — на его предотвращение. www.firetrainingcompany.co.uk fireproof.co.uk
Для оптимальной пожарной безопасности важно интегрировать обе стратегии: меры защиты обеспечивают быстрое обнаружение и контроль пожара, а меры профилактики снижают вероятность его возникновения. fireproof.co.uk