Некоторые различия между европейской и американской терминологией одежды:

• Sweater и jumper. 1 В Великобритании jumper — это вязаный свитер с длинными рукавами, а в США — женский подростковый предмет одежды, что-то вроде платья без рукавов. 1 В Великобритании sweater — это свитер в привычном понимании, а в США так может называться кардиган с пуговицами. 1
• Pants и trousers. 1 В США и pants, и trousers — это брюки, а в Великобритании trousers — брюки, pants — трусы. 1
• Подтяжки. 4 В Великобритании это слово означает нижнее бельё для удержания чулок, а в США — подтяжки или галифе. 4

Кроме того, в разных странах свои размерные сетки одежды, поэтому при выборе вещей из зарубежных магазинов важно ориентироваться на размерные таблицы того бренда, который покупаешь. 35