Возможно, имелись в виду различия между экологическими знаками «Eco Label» Европейского Союза (ЕС) и «Эко-знаком» Японии. 24

Знак «Eco Label» или «Цветок ЕС» — единая экомаркировка ЕС, которая говорит об экологичности продукта. 2 Знак ставится на упаковке в двух цветах: зелёный и голубой или чёрный на белом фоне. 2 Он не распространяется на пищевые продукты и лекарства, им маркируются товары, отнесённые к опасным, но используемые при соблюдении ограничительных условий и в допустимых пределах. 2

«Эко-знак» Японии — знак японской ассоциации по охране окружающей среды. 14 Он помогает покупателям выбрать продукты с более низким воздействием на окружающую среду. 4 Знаком маркируют любые японские товары. 4

Таким образом, разница заключается в том, что знак «Eco Label» ориентирован на определённую категорию товаров, а «Эко-знак» Японии охватывает широкий спектр японской продукции.