Возможно, имелись в виду различия в обозначениях температурного режима стирки на этикетках одежды, которые используются в европейских и американских стандартах. 14
В Европе рекомендуемый уровень перемешивания при стирке обозначен столбиками под символом ванны для стирки. 1 Отсутствие полосы указывает на максимальное перемешивание (стирка хлопка), одинарная полоса — на среднее (цикл синтетики), а двойная полоса — на очень минимальное (цикл шёлк/шерсть). 1
В США для указания температурного диапазона используются точки. 1 Чем больше точек, тем выше допустимая температура воздействия. 4 Например, одна точка обозначает 30 °С, с каждой точкой температура повышается на 10 °С. 5
При этом в целом символы, которые производители указывают на бирках, универсальны для всех стран. 5 Это подтверждается международным стандартом ISO 3758:2012 (Textiles — Care labelling code using symbols). 4