Down-padded coat — это пуховик, а down jacket — это куртка на пуху 124.

Таким образом, основное различие между этими понятиями в том, что down-padded coat — это конкретный вид верхней одежды, а down jacket — это общий термин для пуховых курток.