Разница между домашним животным и питомцем в английской лексике заключается в том, что для обозначения первых используется слово domestic animal, а для вторых — pet. 25

Domestic animal — это виды животных, которые были доместицированы человеком и используются для различных целей, таких как производство пищи, труд, обеспечение одежды (например, шерсть или кожа). 1 К ним относятся коровы, овцы, куры, свиньи, лошади и т. д.. 1

Pet — это животные, которых люди содержат в основном для компании или удовольствия, а не для каких-то практических целей. 1 К ним относятся собаки, кошки, хомяки, рыбы, попугаи и т. д.. 1

Таким образом, все питомцы являются домашними животными, но не все домашние животные — питомцы. 1 Например, корова может быть домашним животным, но она обычно не считается питомцем. 1