В чем разница между дебрями и непроходимым лесом?

Возможно, имелись в виду значения слов «дебри» и «непроходимый лес».

Дебри — это места, заросшие густым, непроходимым лесом. ru.wiktionary.org kartaslov.ru Также «дебри» могут обозначать глухой отдалённый край, труднодоступные места, захолустье. ru.wiktionary.org sanstv.ru

Непроходимый лес — это лес, по которому трудно, невозможно проходить, продвигаться. {6-host}

Таким образом, разница между понятиями в том, что «дебри» — это место, а «непроходимый лес» — характеристика самого леса.