Возможно, имелись в виду различия в сроках цветения чубушника в средней полосе и на юге России.

В средней полосе России чубушник цветёт в мае-июне, некоторые сорта — в первой половине июля. 5 Ранние сорта расцветают в начале июня, пик цветения средних сортов приходится на начало июля, а поздние сорта цветут до первых чисел августа. 1

На юге РФ, по некоторым отзывам, чубушник цветёт с середины мая по середину июня. 4 Многие сорта, особенно те, что произошли от чубушника виргинского, рассчитаны на более продолжительное лето, чем в средней полосе России. 1 Такие сорта не успевают подготовиться к зиме, так как не «понимают», что наступила осень. 1

Таким образом, в средней полосе сроки цветения чубушника короче, чем на юге РФ.

Однако стоит учитывать, что сроки цветения различаются у разных сортов на несколько недель. 1 Кроме того, на цветение влияют климатические условия: в регионах с жарким летом лучше сажать чубушник в рассеянной тени от высоких деревьев, так как на ярком солнце при температуре воздуха выше +30 °С цветение проходит стремительно и может закончиться через 2 недели. 1