Разница между чёрными контурными стрелками и дополнительной секцией светофора заключается в их функциях.

Чёрные контурные стрелки нанесены на основной зелёный сигнал светофора и информируют водителей о наличии дополнительной секции. 14 При этом они указывают разрешённые направления движения, отличные от тех, что обозначены в дополнительной секции. 1

Дополнительная секция регулирует очерёдность движения в направлении стрелки (стрелок) в этой секции. 2 Движение в сторону дополнительной секции разрешено только тогда, когда она включена. 3 В сторону выключенной (не горящей) стрелки двигаться запрещено. 3

Таким образом, чёрные контурные стрелки информируют о наличии дополнительной секции и указывают разрешённые направления движения, в то время как дополнительная секция определяет очерёдность проезда.